Un chasseur avant le décollage... ou plutôt une chasseuse. En français : Sympetrum rouge sang...
Add-on (24-09-2007) : Bon, je me suis enfin penché sur la question de l'identification des ces bestioles un peu plus sérieusement... il m'est apparu et j'aurai besoin de confirmation, que la première c'est
Sympetrum striolatum... (tu avais raison Cécile
), et pas une femelle mais un mâle en train de se colorer...
Sinon voici un mâle parasité par je ne sais quoi. Add-on (24-09-2007) : Quand à la deuxième, ce n'est pas la même espèce, et je pencherai pour
Sympetrum meridionale, parasité par des acariens (bien vu Cécile
) ... chose qui semble courante pour cette espèce !
Bibliographie : Les libellules de France, Belgique et Luxembourg (2006). Daniel Grand et Jean-Pierre Boudot, édition Biotope, collection Parthénope.